Traduction Anglais-Allemand de "out of the silent planet"

"out of the silent planet" - traduction Allemand

Voulez-vous dire out-of-the-way, plant out, out of ou out-of-the-body experience?
Planet
[plaˈneːt]Maskulinum | masculine m <Planeten; Planeten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
planet, asteroid, globe
  • planet
    Planet Astronomie | astronomyASTRON
    Planet Astronomie | astronomyASTRON
  • asteroid
    Planet Astronomie | astronomyASTRON kleiner
    Planet Astronomie | astronomyASTRON kleiner
  • globe
    Planet Astronomie | astronomyASTRON besonders Erde
    Planet Astronomie | astronomyASTRON besonders Erde
exemples
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    outen
    outen
exemples
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come out
exemples
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out Autres exemples...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
planet
[ˈplænit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Planet, Wandelstern Planet, Stern
  • Planetmasculine | Maskulinum m
    planet in astronomy
    Wandelsternmasculine | Maskulinum m
    planet in astronomy
    planet in astronomy
exemples
  • inferior planets
    die inneren Planeten (Merkur, Venus, die der Sonne näher sind als die Erde)
    inferior planets
  • minor planets
    Asteroiden
    minor planets
  • primary planet
    Hauptplanet (dessen Rotationszentrum die Sonne ist)
    primary planet
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Planetmasculine | Maskulinum m
    planet star
    Sternmasculine | Maskulinum m
    planet star
    planet star
  • Himmelskörper, der das Menschenschicksal bestimmt
    planet astral body which determines human fate
    planet astral body which determines human fate
  • something | etwasetwas, was das Menschenschicksal beeinflusst
    planet thing which influences human fate
    planet thing which influences human fate
silent
[ˈsailənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
still, ruhig, schweigsam still, schweigend, stumm stillschweigend, heimlich leise, ruhig, geräuschlos, lautlos untätig, schlafend latent, symptomlos, schweigsam, wortkarg
exemples
  • still, schweigend, stumm
    silent doneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in silence
    silent doneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in silence
exemples
  • silent grief
    stummeror | oder od wortloser Schmerz
    silent grief
  • a silent letter linguistics | SprachwissenschaftLING
    ein stummer Buchstabe
    a silent letter linguistics | SprachwissenschaftLING
  • silent prayer
    stilles Gebet
    silent prayer
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • stillschweigend, heimlich
    silent tacit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    silent tacit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • silent footsteps
    lautlose Schritte
    silent footsteps
  • a silent street
    eine ruhige Straße
    a silent street
  • latent, symptomlos
    silent medicine | MedizinMED
    silent medicine | MedizinMED
  • schweigsam, wortkarg
    silent taciturn medicine | MedizinMED
    silent taciturn medicine | MedizinMED
  • silent syn → voir „reserved“
    silent syn → voir „reserved“
  • silent → voir „reticent“
    silent → voir „reticent“
  • silent → voir „secretive“
    silent → voir „secretive“
silent
[ˈsailənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stummfilm
  • Stummfilmmasculine | Maskulinum m
    silent silent film
    silent silent film
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leveraged buyout
exemples
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Medicean
[mediˈsiːən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mediceisch, Medici…
  • Mediceisch, Medici…
    Medicean
    Medicean
exemples
  • the Medicean planets (or | oderod stars) astronomy | AstronomieASTRON
    the Medicean planets (or | oderod stars) astronomy | AstronomieASTRON
out of area
[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out-of-area, out of area
  • out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
silently
[ˈsaɪləntlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lautlos, schweigend
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples